支持：嗇色園
主辦：新亞研究所 
時間：2026年9月19日星期六｜15:00 – 16:30 
語言：粵語
地點：新亞研究所活動室 

1961年卡內基音樂廳舉行的一場兒童音樂會中，伯恩斯坦（1918-1990）演示了不同語言形成的不同的音樂特點。多年後的今天，我們似乎並沒有對語言和音樂的對應原理有更深層的了解。這次講座從語言學的視角切題，看看漢語和中國音樂的韻律關係。
除了官話方言類的輕聲以外，中國語言沒有明顯重音。音樂上，很多傳統音樂記譜中，經常也會發現重音分佈比西方音樂不穩定。試唱《小星星》第一句「一閃一閃亮晶晶」，英語版的第一、三、五、七音節會明顯比較重，而漢語版每個音都比較平均，強調一、三、五，或是二、四、六音節都會感覺沒那麼自然。
我們發現關鍵在於一個語言構成韻律詞的條件。一個語言的音樂韻律就建立在詞（word）的韻律上。

嘉賓講者

黃良喜，香港浸會大學語言學教授，蔡昌壽斲琴學會指導員，新亞研究所琴學研究中心研究員。除了編著專書十餘種（如Phonological Tone，劍橋大學出版社，2019 年），他的著作也包括各種學術論文及其他非傳統研究成果。雖主打音系學，黃良喜對其他領域也有所涉獵，包括語言學其他範疇、音樂學、文化研究和創意寫作。近作有《蔡昌壽斲琴學會的藝術傳承》（香港：中華書局，2025年12月）。黃良喜用自己製作的樂器表達自己的音樂。

趙凱欣，FLaP FIRST 形式語言學與哲學期刊創刊主編，香港浸會大學語言與文化學部博士生，主要研究語言音系與音樂的介面關係。發表文章涉及左權聲調、粵語音系等。此外，對中國傳統樂律以及聲音藝術（如崑曲、吟誦）也十分感興趣。

客席主持

郭必之，香港中文大學中國語言及文學系教授、博士生導師，中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心名譽研究員，《中國語言學報》、《中國語文通訊》及《粵語研究》編委會成員研究專長為漢語方言學及歷史語言學，特別關注漢語南方方言和民族語言之間的互動問題。